среда, 30 апреля 2025 г.

80-летие победы в Великой Отечественной Войне

 The 80th anniversary of victory in the Great Patriotic War

Victory day is one of the most important holidays in many countries, especially in Russia. It is celebrated on May, 9th.

День Победы – один из самых важных праздников во многих странах, особенно в России.
Он празднуется 9 мая.


                        


Victory day is a day when The Soviet Union won in the Great Patriotic war.

There is no family in our country which didn’t lose somebody in this awful war.

In all towns and cities in our country parades are organized.
And the largest parade takes place on the Red Square in Moscow.

Usually before Victory Day meetings with veterans are organized in schools.
Films about war are broadcasted on TV.

The President of the country puts himself the flowers to the eternal flame.
So do other people to show gratitude for those who sacrificed their lives for the future and freedom of their children.

Very soon there will be no one who participated in the war.
So our duty is to keep memory.



День Победы – это день, когда Советский Союз выиграл Великую Отечественную Войну.



В нашей стране нет семьи, которая не потеряла бы кого-нибудь в этой страшной войне.


Во всех городах нашей страны проходят парады.
А самый большой парад проходит на Красной площади в Москве.


Обычно перед Днем Победы в школах организуются встречи с ветеранами.
Фильмы о войне показывают по телевизору.



Президент страны лично возлагает цветы к Вечному огню.

То же делают и другие люди, чтобы продемонстрировать  свою благодарность тем, кто пожертвовал своей жизнью ради будущего и свободы своих детей.


Очень скоро не останется никого, кто принимал участие в войне.
Поэтому наш долг – хранить память.


 Патриотическая акция «С песней к Победе»
городского проекта «Мой героический район» (Школы СВАО)

Школы Северо-Восточного округа Москвы объединились в исполнении песни "С чего начинается Родина?" в рамках патриотической акции "С песней к Победе" городского проекта "Мой героический район".



 Патриотическая акция «Бессмертный полк»

Наши классы возложили гвоздики к памятнику Скорбящей матери. Прошли с фотографиями своих погибших родственников с песнями, стихами о ВОВ и рассказами о героях.


  Letters to our fighters - Письма нашим бойцам

 Онлайн-экскурсия по Мамаеву Кургану в городе Волгограде | ОСО НВГУ

18 апреля в мире ежегодно отмечается Международный день памятников и исторических мест, девизом которого стали слова: «Сохраним нашу историческую родину». Сегодня с учащимися вторых классов, в преддверии 80-летия Победы в ВОВ, мы решили виртуально посетить с экскурсией Мамаев курган «Здесь на главной высоте России».

Экскурсовод познакомил ребят с ходом Сталинградской битвы, одной из героических страниц в истории нашего народа, о героизме и мужестве наших солдат и совершили виртуальное путешествие на Мамаев курган, являющийся поистине священным место в России.
С помощью представленной экспозиции «Мамаев курган» ребята «прошли» дорогой памяти по Аллее пирамидальных тополей к площади «Стоять насмерть», вдоль композиции «Стены-руины» к «Площади героев», затем к залу воинской славы. От «Площади Скорби» поднялись на вершину Кургана к основанию главного монумента — «Родина-мать зовет!».

Виртуальная экскурсия вызвала у второклассников и учителей неподдельный интерес к истории города и желание его посетить.
После онлайн-экскурсии те ребята, кто уже побывал в Волгограде, а кто-то даже там родился, но учится в нашей школе, с удовольствием дополнили рассказ о городе-Герое Волгограде.





Thanks to my grandfather for the Victory! - С
пасибо деду за победу!


Песня "День Победы" (на английском языке)

ENGLISH LYRICS:

The Day of Victory, like an ember in the fire,

Seemed so distant, but remained our hearts' desire.

Miles behind us, scorched and battered there we stood,

Bringing victory as closer as we could.

That's our Day of Victory

Ringing through the skies!

Proud and joyful,

We have bought it for a price!

There is gladness,

But with sadness in our eyes.

The Day of Victory! The Day of Victory! The Day of Victory!

Plants and factories kept on working day and night.

On the home front we've put up a valiant fight

Without respite toiling for the common good

Bringing victory as closer as we could!

That's our Day of Victory

Ringing through the skies!

Proud and joyful,

We have bought it for a price!

There is gladness,

But with sadness in our eyes.

The Day of Victory! The Day of Victory! The Day of Victory!

Come now, mother. I have made it back to you...

I feel like running barefoot in the morning dew.

Miles behind us, we've lost many souls for good

Bringing victory as closer as we could!

That's our Day of Victory

Ringing through the skies!

Proud and joyful,

We have bought it for a price!

There is gladness,

But with sadness in our eyes.

The Day of Victory! The Day of Victory! The Day of Victory!

     

Комментариев нет:

Отправить комментарий