Russia is our Motherland
Сочинение на английском языке
https://www.en365.ru/russia_is_my_motherland.htm
| Russia Is My Motherland | Россия — моя Родина |
| Russia is a beautiful and truly great country that I can called my homeland because I was born and raised in Saint Petersburg. I love my country how can I not? | Россия — это замечательная, по-настоящему великая страна, которую я имею полное право называть своей родиной, поскольку я родился и вырос в Санкт-Петербурге. Я очень люблю свою страну, да и разве можно ее не любить? |
| The most understanding and kind people live here, they are always there to help in case you have a problem. My parents and I travel abroad sometimes and I have never met anyone so responsive and kindhearted. | Только здесь живут самые добрые и понимающие люди, которые всегда готовы прийти на помощь окружающим в трудную минуту. Бывая с родителями за границей, я нигде не встречал такого по-настоящему душевного отношения и отзывчивости. |
| And of course, the nature is so beautiful in Russia. All these endless fields, coniferous forests, deep rivers, clear lakes, valleys and mountains that were depicted in various books. I especially love the Ural mountains. We went camping there with my parents when we visited my grandparents and went kayaking in the Chusovoy river. | Еще, конечно же, в России потрясающая природа. Это бескрайние поля, густые хвойные леса, полноводные реки, чистые озера, равнины и горы, к описанию которых не раз обращались многие русские литературные деятели. Особенно моему сердцу близки Уральские горы. Туда мы не раз всей семьей ходили в поход, приезжая в гости к бабушке, а также сплавлялись на байдарках по реке Чусовой. |
| I like the fact that our country is so big and it feels like the whole life time is not enough to visit every corner of it. I’ve been to Moscow, Ekaterinburg, Rostov-on-Don and even in Noviy Urengoy and Russia is different everywhere. People who live in the South are very different from the people living in the North. Moscow and Saint Petersburg residents are totally different story. I think it’s the main secret and peculiarity of our country. | Мне нравится, что наша страна очень большая и, кажется, целой жизни не хватит, чтобы объехать каждый ее уголок. Я был уже и в Москве, и в Екатеринбурге, и в Ростове-на-Дону, и даже в Новом Уренгое, и везде Россия такая разная. Люди, живущие на юге, сильно отличаются от людей, живущих на севере, а москвичи и петербуржцы — это, вообще, отдельная категория россиян. И в этом, как мне кажется, заключается одна из главных загадок и особенностей нашей страны. |
| I don’t just love Russia, I’m proud of it because a lot of famous scientists, researchers and artists were born here. For example, my favorite writer Anton Pavlovich Chekhov, people across the world are reading his book up till now. | Я не просто люблю Россию, но еще и очень горжусь ей, ведь именно здесь родилось множество известных ученых, исследователей и деятелей искусства. В частности, мой самый любимый писатель Антон Павлович Чехов, произведения которого до сих пор люди с удовольствием читают во всем мире. |
| A lot of people I know are not happy with Russia and some of them even want to leave the country and find a better place. I understand them but I don’t support it. I think wherever you go your heart will always be connected to your home and your soul will always want to go back to your homeland. | Многие мои знакомые ругают Россию, а некоторые даже хотят уехать из нее в поисках лучшей жизни. Я могу понять их стремление, но не разделяю его. Мне кажется, что куда бы ни уехал человек, сердцем он всегда будет привязан к дому, и душа его будет неизменно стремиться туда, где его родина. |
