пятница, 16 января 2015 г.

Учим формы Неправильных глаголов

Learn Irregular verb forms



Неправильные глаголы английского языка

Английский язык всё больше и больше приобретает статус международного. Его учат в странах Евросоюза, России, Китае. Со знанием английского языка проще устроиться на хорошую работу.
Возможно, секрет в том, что это - язык ведущих стран мира. А возможно, в том, что он достаточно прост и структурирован. Правила, по которым строятся предложения, очень чёткие. Да и изучать его, в большинстве случаев, весьма несложно. Правда, есть "подводные камни" в изучении, которые для неподготовленных становятся рифами. Одним из таких камней является изучение неправильных глаголов.

Как известно, глаголы английского языка делятся на правильные и неправильные. Чтобы без ошибок использовать глагол в различных временах, необходимо освоить все его формы.  

Все глаголы в английском языке имеют три формы, которые формируются благодаря несложным правилам. И только неправильные глаголы никаким правилам образования не поддаются. Потому они и называются "неправильными". Это, естественно, очень неудобно в изучении такого "правильного" и почти математически точного языка. Однако, запомнить их надо. Ведь использовать всё равно придётся. С какой же стороны подойти к задаче?

Многие учащиеся не знают, как быстро выучить неправильные глаголы. Прежде всего, следует представить себе объем предстоящей работы. Английский язык насчитывает 250-300 неправильных глаголов, и обойтись без них никак нельзя, ведь, как правило, в исключения попадают самые важные и часто используемые в речи слова. Но на начальном этапе постарайтесь запомнить вторую и третью формы 50-70 глаголов.  
 

Как быстро выучить неправильные глаголы?

Существует несколько мнений. Одни полагают, что проще рифмовать
Другие — что нужно зубрить.

1. Метод рифмования.

Этот метод основан на том, что большинство неправильных глаголов можно зарифмовать. Запоминать их так намного легче. Например:
come – came — come
become – became – become
speak — spoke — spoken
break — broke – broken
Те неправильные глаголы, которые не удалось зарифмовать с себе подобными, прекрасно рифмуются со строчками на русском языке. И получаются простые забавные стишки, которые легко запоминаются.
 
Пол Наташа sweep - swept - swept (мести, подметать, сметать)
Дом в порядке keep - kept - kept (держать, хранить)
Потому что know - knew - known (знать, иметь представление (о чем-либо)
Что когда-то grow - grew - grown (расти)
И, конечно, dream - dreamt - dreamt (грезить, мечтать) 
Выйти замуж без проблем.


Коллекция таких стишков собрана на сайте http://неправильные-глаголы.рф

Кроме любительской поэзии существует как минимум одна подборка, придуманная профессиональным поэтом для своего сына. Чтобы ребёнку было проще запоминать неправильные глаголы, Юджин Папуша однажды написал с ними небольшие строфы-поговорки для игры. Результат превзошёл все ожидания. Как утверждает автор, за день ребенок освоил 100 неправильных глаголов в трёх формах.
Найти это стихотворно-методическое пособие по запиминанию 100 английских неправильных глаголов можно здесь: http://неправильные-глаголы.рф/таблица-юджина-папуши/
 
Кроме того, из неправильных глаголов есть забавный рэп от Fluency MC. Для кого-то он может стать неплохим подспорьем.

Learn English ESL Irregular Verbs Grammar Rap Song!


Инструментальная версия этого "шедевра"

StickStuckStuck-Learn this ESL English Irregular Verb Rap Song with Fluency MC 


Рифмование прекрасно помогает с запоминанием людям, у которых гуманитарный склад ума. Отлично срабатывает с детьми. 
Но что делать тем, кто мыслит аналитически?


2. Метод объединения общими правилами.


Несмотря на то, что глаголы "неправильные", объединить их в некоторые правила всё-таки можно. Например, объединить в группы по общему признаку и запоминать уже группами.
В учебниках приводятся полные или краткие алфавитные списки неправильных глаголов. Они удобны для справочных целей, но никак не для запоминания. Если проанализировать почти сотню самых популярных английских неправильных глаголов, можно выделить несколько групп.

Левенталь Виталий - Неправильные глаголы английского языка 

  • Деление на группы - Вариант 1.

Первая группа состоит из коротких односложных глаголов, у которых совпадают все три формы
сut-cut-cut – резать; 
let-let-let – позволять; 
put-put-put – класть; 
cost-cost-cost – стоить; 
shut-shut-shut – закрывать; 
hit-hit-hit – ударять.  
В этот список можно включить еще один глагол read, правда, вторая и третья форма этого глагола произносится так же, как слово red.
read (read, read)читать. 
 
Вторая группа глаголов:
send (sent, sent) - посылать; 
lend (lent, lent) - одалживать;
bend (bent, bent) - сгибать;
spend (spent, spent) - тратить. 
Третья группа: 
lead (led, led) - вести;
feed (fed, fed) - кормить;
bleed (bled, bled) - кровоточить. 

Четвертая группа неправильных глаголов: 
know (knew, known) - знать; 
grow (grew, grown) - расти;
blow (blew, blown) - дуть;
throw (threw, thrown) - бросать. 

Для пятой группы неправильных английских глаголов характерно чередование гласных
sing (sang, sung) - петь; 
ring (rang, rung) - звонить; 
drink (drank, drunk) - пить; 
swim (swam, swum) - плавать; 
begin (began, begun) - начинать. 

Шестая группа
feel (felt, felt) - чувствовать; 
sleep (slept, slept) - спать; 
keep (kept, kept) - хранить; держать;
weep (wept, wept) - плакать;
sweep (swept, swept) - подметать. 

Седьмая группа
bear (bore, born) - терпеть; рождать; 
tear (tore, torn) - рвать; 
wear (wore, worn) - носить (одежду); 
swear (swore, sworn) - клясться; ругаться. 

В восьмой группе глаголы немного отошли от правила в написании:
  
lay (laid, laid) - класть;
pay (paid, paid) - платить;
say (said, said) - сказать. 

Девятая группа состоит из совсем не похожих между собой глаголов, вторая и третья формы которых являются для нас непривычными. 
bring (brought, brought) - приносить; 
think (thought, thought) - думать; 
fight (fought, fought) - бороться; 
buy (bought, bought) - покупать; 
catch (caught, caught) - ловить; 
teach (taught, taught) – учить.  

  • Деление на группы - Вариант 2.
Группа 1. Все три формы глаголов совпадают (10) Тест на эти глаголы


Base form   Past
  simple
       Past
       participle
              Перевод
cast  cast      cast            бросить, кинуть, вышвырнуть
cost  cost      cost            стоить, обходиться (в какую-либо сумму)
cut  cut      cut            резать, разрезать
hit  hit      hit            ударять, поражать
hurt  hurt      hurt            ранить, причинить боль
let  let      let            позволять, предполагать
put  put      put            класть, ставить, размещать
quit  quit / quitted      quit /   quitted            выходить, покидать, оставлять
set  set      set        
сажать, ставить, устанавливать,  садиться (о солнце)
shut  shut     shut            закрывать, запирать, затворять


Группа 2. Неправильные глаголы, у которых вторая и третья формы совпадают


Группа получится очень большая, потому для лучшего запоминания её стоит разбить на подгруппы. 

2.1. Глаголы, первая форма которых заканчивается на –d, а вторая и третья одинаковые и заканчиваются на –t. (5) Тест на эти глаголы

Base form      Past simple           Past participle            Перевод
bend    bent        bent        сгибать, гнуть
build    built        built        строить
lead    led        led        вести, руководить, управлять
send    sent        sent        посылать
spend    spent        spent        тратить, расходовать



2.2. Глаголы, вторая и третья форма которых одинаковы и содержат краткий гласный звук [e] (14). Тест на эти глаголы

В этой же подгруппе оставлен глагол read. Хотя у него совпадают все три формы, но он полностью соответствует правилу.
Base form      Past simple       Past participle        Перевод
bleed    bled     bled       кровоточить
feed    fed     fed       кормить
feel    felt     felt       чувствовать
keep    kept     kept       держать, хранить
lead    led     led       вести, руководить, управлять
lean    leaned / leant     leaned / leant       опираться, прислоняться
leap    leaped / leapt     leaped / leapt       прыгать, скакать
leave    left     left       покидать, оставлять
mean    meant     meant       значить, иметь ввиду
meet    met     met       встречать
read    read     read       читать
sleep    slept     slept       спать
sweep    swept     swept       мести, подметать, сметать
weep    wept     wept       плакать, рыдать



2.3. Глаголы, вторая и третья формы которых одинаковы и заканчиваются на –ght (6) Тест на эти глаголы
Base form      Past simple        Past participle       Перевод
bring    brought      brought      приносить
buy    bought      bought             покупать
catch    caught      caught      ловить, хватать, успеть
fight    fought      fought      драться, сражаться, бороться
teach    taught      taught      учить, обучать
think    thought      thought      думать


2.4. Остальные глаголы, у которых совпадают вторая и третья формы, но они не попадают под вышеперечисленные три схемы. 
Эти глаголы, в свою очередь, разбиты на подгруппы, присмотревшись к которым можно заметить некоторую закономерность в образовании форм прошедшего времени. (19)

Base form    Past simple    Past participle   Перевод
sell   sold   sold   продавать
tell   told   told   рассказать


Base form    Past simple    Past participle   Перевод
stand   stood   stood   стоять
understand   understood    understood   понимать, постигать

Base form      Past simple    Past participle    Перевод
dig    dug   dug    копать
hang    hung / hanged   hung / hanged    вешать, развешивать
stick    stuck   stuck    уколоть, приклеить
swing    swung   swung    качать, раскачивать, вертеть
win    won   won    победить, выиграть


Base form       Past simple     Past participle        Перевод
have, has     had    had       иметь
light     lit / lighted    lit / lighted       освещать, зажигаться, загораться
make     made    made       делать, производить, создавать
sit     sat    sat       сидеть


Base form      Past simple      Past participle     Перевод
find    found    found    находить
hear    heard    heard    слышать
hold    held    held    держать, удерживать, фиксировать
lose    lost    lost    терять
say    said    said    сказать, заявить
shoot    shot    shot    стрелять, давать побеги



Группа 3. Все три формы глагола различны. (34)
Глаголы этой группы также разбиты на подгруппы, присмотревшись к которым можно заметить определенную закономерность при образовании форм.
 
Base form    Past simple    Past participle    Перевод
become   became   become   становиться, делаться
come   came   come   приходить


Base form    Past simple    Past participle    Перевод
do   did   done   делать, выполнять
go   went   gone   идти, ехать


Base form    Past simple    Past participle    Перевод
blow   blew   blown   дуть
draw   drew   drawn   рисовать, чертить
fly   flew   flown   летать
grow   grew   grown   расти
know   knew   known   знать, иметь представление (о чем-либо)
throw   threw   thrown   кидать, бросать


Base form    Past simple    Past participle    Перевод
bite   bit   bitten   кусать
drive   drove   driven   управлять (авто)
hide   hid   hidden   прятаться, скрываться
ride   rode   ridden   ездить верхом
rise   rose   risen   подняться
write   wrote   written   писать


Base form      Past simple    Past participle    Перевод
break    broke   broken   ломать
choose    chose   chosen   выбирать
freeze    froze   frozen   замерзать
speak    spoke   spoken   говорить
steal    stole   stolen   воровать, красть
wake    woke / waked   woken / waked   просыпаться



Base form    Past simple    Past participle   Перевод
tear   tore   torn   рвать
wear   wore   worn   носить (одежду), снашиваться


Base form    Past simple    Past participle    Перевод
shake   shook   shaken   трясти
take   took   taken   брать, взять


Base form     Past simple    Past participle       Перевод
eat   ate   eaten      есть, кушать
fall   fell   fallen      падать
forget   forgot   forgotten      забывать
get   got   gotten / got      получать, достигать
give   gave   given      давать
lie   lay   lain      лежать
run   ran   run      бегать
see   saw   seen      видеть

3. Метод ассоциаций - Associative method 

Вы можете выучить неправильные глаголы с помощью так называемого ассоциативного метода. Посмотрите на табличку. В ней представлены глаголы с картинками, и под каждой из форм есть две ячейки. Заполните ячейки словами на вашем родном языке (или на любом другом языке, который вы знаете), которые похожи на английские слова. Не бойтесь разделять слова или перемешивать их. Напишите каждую из ваших ассоциаций в ячейку.

(You can learn the irregular verbs by using the so called associative method.
Look at the picture. There are the verbs with pictures and under each of the forms, there are two cells. Complete the cells with words in your mother tongue (or any other language you know) which are similar to the English words. Don´t be afraid to split the words or jumble them. Write each of your associations into the cells).


 


!!! Выбирая подходящий метод, ориентируйтесь только на себя. Как вам проще запомнить эти на первый взгляд "незапоминаемые" глаголы? Всё не так сложно, достаточно просто захотеть.  
Рекомендую посмотреть подборку следующих видеоматериалов:

Irregular verbs song, Max the Cat, Part 1 

Irregular verbs song, Max the Cat, Part 2

Irregular verbs song, Max the Cat, Part 3

TOP-50 неправильных глаголов от Майкла 

Основные неправильные глаголы

 

 Learn English Online - irregular verb forms 

Irregular verbs

How can I Learn Irregular Verbs part 1-4

Irregular Verbs in English: Learn English Verbs

Simple English - Irregular Verbs + Homework

Рекомендации по запоминанию неправильных глаголов английского языка

Комментариев нет:

Отправить комментарий